'Something suspicious': greenkeeper tells Beau Lamarre-Condon double murder trial about finding bloody belongings