Pinterest executive ‘deeply regrets’ content viewed by Molly Russell