Huddersfield school 'devastated' after pupil stabbed to death