Hunter S Thompson's death to be reviewed by US investigators 20 years later